İngilizce Öğrenmek Ne Kadar Sürer?

“Kaç yılda öğrenilir?” bozuk bir soru. Okulda görülen yedi yıllık İngilizce, çoğu zaman dille topu topu 700 saatlik gerçek temasa denk gelir; öyle ince yayılmıştır ki çoğu uçup gider. Günde bir odaklanmış saat ise aynı 700 saati iki yılda verir, üstelik öğrendikleriniz kalıcı olur.

O yüzden saatleri sayın: ilerlemeyi öngören tek sayı bu. Ölçek fikri vermesi için: çocuklar ana dillerinde ustalaşana kadar tahminen 12.000 ila 15.000 saat dille iç içe yaşar (Diane Larsen-Freeman'ın tahmini). Sizinse bunun yalnızca küçük bir kısmına ihtiyacınız var, çünkü dilin nasıl işlediğini zaten biliyorsunuz.

ABD Dışişleri'nin dil okulu FSI (Foreign Service Institute) onlarca yıldır Amerikalı diplomatlara yabancı dil öğretiyor ve her dilin ne kadar sürdüğünü yayımlıyor: İngilizceye en yakın diller için (Fransızca, İspanyolca, Hollandaca) kabaca 600 ila 750 ders saati, çoğu dil için 900 ila 1.100 civarı (Rusça, Türkçe, Fince, Tayca) ve en zor grup için (Çince, Japonca, Korece, Arapça) yaklaşık 2.200 saat. Öğrencileri dili tam zamanlı bir iş gibi öğreniyor: günde yaklaşık beş saat ders, artı ödevler.

Neyin nereden geldiğini açıkça söyleyeyim: aşağıdaki tablodaki seviye başına saatler bana ait. Kendi öğrenme sürecimi yıllardır kayıt altına alıyorum ve sayılarım hem FSI'ınkilerle hem de ALTE ölçeğiyle örtüşüyor. Bu hesaplayıcının FSI'dan aldığı şey, diller arasındaki mesafe: Taycayı bir Amerikalı için 2.200 saatlik bir projeye çeviren ölçümler, aynı zamanda İngilizcenin Tayca konuşan biri için Hollandaca konuşan birine göre ne kadar daha zor olduğunu da söylüyor. Buradaki çarpanlar o mesafelerden geldi; tek bir dürüst ayarlamayla: FSI'ın en sert oranı yaklaşık 3,3x, ben bunu 2x'e yumuşattım, çünkü İngilizce müzikle, filmlerle ve internetle dört bir yandan kuşatıyor sizi; sınıfta Tayca çalışan hiçbir diplomatın böyle bir avantajı olmadı. Benim kayıtlı saatlerim (aşağıda) neredeyse tam o 2x'in üstüne oturuyor.

Gösterilen saatler, ana dili İngilizceye yakın olanlar içindir; yukarıdaki hesaplayıcı bunları sizin dilinize göre ayarlar. Pratik kural: iki dil birbirinden uzaksa tahminleri ikiyle çarpın; örneğin Tayca konuşan birinin İngilizce öğrenmesi ya da ana dili İngilizce birinin Macarca öğrenmesi.

Aklınıza 600 saatlik gramer alıştırması gelmesin: insanlar yıllarca gramer çalışıp yine de bir kahve sipariş edemiyor. Ama grameri tamamen atlamayın da; doğru anda birazcık gramer, sizi aylarca el yordamıyla ilerlemekten kurtarır. İşe yarayan plan: her gün 20 ila 60 dakika gerçek konuşma pratiği, düzeltmelerle birlikte; aynı hata tekrar tekrar dönüyorsa biraz gramer; artı gerçekten keyif aldığınız İngilizce diziler ve videolar. Rahat geçen saatler de sayılır ve toplam hızla büyür (müzik, mesajlaşma, diziler...).

Öğrendiğiniz her kalıp bir sonrakini kolaylaştırır. Macarcaya başladıktan iki ay sonra çok az şey biliyordum ama bildiğim her şeyi kullanıyordum. Bir cümleyi önce yavaş ve yanlış, sonra yavaş ve doğru, sonra daha hızlı, en sonunda düşünmeden söylüyordum. Akıcılık böyle gelir: konu konu, grafik “bitti” demeden çok önce.

Gitmeden önce bir ücretsiz araç daha: Gliglish'in kendisi. Yapay zeka bir öğretmenle sesli konuşuyorsunuz, o da sizi düzeltiyor; her gün 10 dakika ücretsiz. İlk 10 dakikanızı şimdi deneyin; en kötü ihtimalle 10 dakika kaybedersiniz. Her saatin hakkını vermek için diğer ücretsiz araçlara da göz atın.