Skaičiuokite valandomis, ne metais. Pamatykite, kiek jų reikia ir kurį mėnesį galite pasiekti tikslą.
„Kiek metų tai užtrunka?" yra ydingas klausimas. Septyneri metai mokyklinės anglų kalbos dažnai sudaro maždaug 700 valandų tikro kontakto su kalba, taip plonai išbarstytų, kad didžioji dalis išgaruoja. Viena sutelkta valanda per dieną suteikia Jums tas pačias 700 valandų per dvejus metus, ir Jūs išlaikote tai, ką išmokstate.
Tad skaičiuokite valandas: tai vienintelis skaičius, prognozuojantis pažangą. Kad įsivaizduotumėte mastą: vaikai gauna apytiksliai nuo 12 000 iki 15 000 valandų savo gimtosios kalbos, kol ją įvaldo (Diane Larsen-Freeman vertinimas). Jums reikia tik dalelės to, nes Jūs jau žinote, kaip veikia kalba.
JAV Užsienio tarnybos institutas dešimtmečius moko amerikiečių diplomatus užsienio kalbų ir skelbia, kiek laiko užtrunka kiekviena: apytiksliai nuo 600 iki 750 pamokų valandų kalboms, artimiausioms anglų kalbai (prancūzų, ispanų, olandų), maždaug nuo 900 iki 1 100 daugumai kitų (rusų, turkų, suomių, tajų) ir apie 2 200 sunkiausiai grupei (mandarinų, japonų, korėjiečių, arabų). Jų studentai mokosi kaip visą darbo dieną: apie penkias valandas pamokų kasdien ir dar namų darbus.
Kad būčiau tikslus, kas iš kur paimta: valandos vienam lygiui lentelėje žemiau yra mano. Jau daug metų fiksuoju savo paties mokymąsi, ir mano skaičiai sutampa su FSI ir su ALTE skale. Ką ši skaičiuoklė perima iš FSI, yra atstumas tarp kalbų: tie patys matavimai, dėl kurių tajų kalba amerikiečiui tampa 2 200 valandų projektu, taip pat pasako, kiek anglų kalba sunkesnė tajų kalbos atstovui nei olandui. Iš tų atstumų atsirado čia esantys daugikliai, su vienu sąžiningu pataisymu: griežčiausias FSI santykis yra apie 3,3x, ir aš jį sušvelninau iki 2x, nes anglų kalba supa Jus muzikoje, filmuose ir internete, o tokio pranašumo niekada neturėjo joks tajų kalbą klasėje besimokantis diplomatas. Mano paties užfiksuotos valandos (žr. žemiau) atsiduria beveik tiksliai ties tuo 2x.
| Lygis | Valandos | Ką galite |
|---|---|---|
| A1 | ≈ 100 h | Išgyvensite: pasisveikinimai, užsakymai, paprasti klausimai. |
| A2 | ≈ 200 h | Susitvarkysite kasdienybėje: apsipirkimas, kelio klausimas, laisvas pokalbis. |
| B1 | ≈ 400 h | Patogiai keliaujate ir pasakojate istorijas iš savo gyvenimo. |
| B2 | ≈ 600 h | Laisvai kalbatės su gimtakalbiais. Daugumai žmonių tai ir yra „kalbėti angliškai". |
| C1 | ≈ 800 h | Angliškai dirbate, diskutuojate ir juokaujate. |
| C2 | ≈ 1 100 h | Beveik gimtakalbio lygis. Daugiau, nei kada nors panaudoja dauguma gimtakalbių. |
Rodomos valandos skirtos kalbos, artimos anglų kalbai, gimtakalbiams; skaičiuoklė viršuje pritaiko jas prie Jūsų. Paprasta taisyklė: padvigubinkite vertinimus, kai abi kalbos labai skiriasi, pavyzdžiui, tajų kalbos atstovas, besimokantis anglų kalbos, arba anglakalbis, besimokantis vengrų kalbos.
Neįsivaizduokite 600 valandų gramatikos pratimų: žmonės metų metus mokosi gramatikos ir vis tiek nemoka užsisakyti kavos. Bet ir nepraleiskite gramatikos; truputis jos tinkamu momentu sutaupo Jums mėnesius spėliojimų. Planas, kuris veikia: nuo 20 iki 60 minučių tikro kalbėjimo praktikos kiekvieną dieną, su taisymais, šiek tiek gramatikos, kai vis kartojasi ta pati klaida, plius laidos ir vaizdo įrašai anglų kalba, kurie Jums tikrai patinka. Atsipalaidavusios valandos taip pat skaičiuojasi, ir bendra suma auga greitai (muzika, susirašinėjimas, serialai...).
Kiekviena išmokta frazė palengvina kitą. Praėjus dviem mėnesiams po to, kai pradėjau vengrų kalbą, mokėjau labai mažai, bet naudojau viską, ką mokėjau. Sakydavau sakinį lėtai ir klaidingai, tada lėtai ir taisyklingai, tada greičiau, tada nebegalvodamas. Būtent taip ateina sklandumas: viena tema po kitos, gerokai anksčiau, nei grafikas pasako, kad baigėte.
Dar vienas nemokamas įrankis prieš išeinant: pats Gliglish. Jūs garsiai kalbate su dirbtinio intelekto mokytoju, ir jis Jus taiso, nemokamai 10 minučių kiekvieną dieną. Išbandykite pirmąsias 10 minučių dabar; blogiausiu atveju prarasite 10 minučių. Ir naršykite kitus nemokamus įrankius, kad kiekviena valanda būtų svarbi.
Aš esu Fabien Snauwaert, Gliglish įkūrėjas. Išmokau anglų, vengrų, rusų ir ispanų kalbas. Mano gimtoji kalba yra prancūzų, bet šiomis dienomis daugiau vartoju anglų. Skaičiai šiame puslapyje nėra spėjimai: fiksavau savo paties valandas, ir vertinimai viršuje su jomis sutampa. Viena pamoka iš visų tų valandų: greičiausiai mokotės tada, kai smagiai leidžiate laiką ir pamirštate, kad apskritai praktikuojatės.
5
kalbos, kuriomis kalbu
1 738 h
užfiksuota siekiant C1 sertifikato vengrų kalba
1 297 h
užfiksuota mokantis rusų kalbos, kurią vartoju kiekvieną dieną
Šis puslapis kitomis kalbomis:
Azərbaycan · Dansk · Deutsch · Eesti · English · Español · Filipino · Français · Hrvatski · Indonesia · Italiano · Latviešu · Lietuvių · Magyar · Melayu · Nederlands · Norsk bokmål · Polski · Português · Română · Slovenčina · Slovenščina · Suomi · Svenska · Tiếng việt · Türkçe · Čeština · Ελληνικά · Български · Русский · Українська · ไทย · 日本語 · 简体中文 (Simplified) · 繁體中文 (Traditional) · 한국어