Mennyi idő alatt lehet megtanulni angolul?

A „Hány év kell hozzá?” rossz kérdés. Hét év iskolai angol gyakran összesen nagyjából 700 óra valódi találkozást jelent a nyelvvel, olyan vékonyan elosztva, hogy a nagy része elpárolog. Napi egy koncentrált óra két év alatt adja meg ugyanazt a 700 órát, és amit megtanulsz, meg is marad.

Órákban számolj tehát: ez az egyetlen szám, ami előre jelzi a haladást. Az arányokhoz: a gyerekek becslések szerint 12 000 és 15 000 óra közötti anyanyelvi órát kapnak, mire igazán elsajátítják a nyelvet (Diane Larsen-Freeman becslése). Neked ennek csak a töredéke kell, mert már tudod, hogyan működik egy nyelv.

Az amerikai Foreign Service Institute (FSI) évtizedek óta képez amerikai diplomatákat idegen nyelvekből, és közzéteszi, melyik mennyi ideig tart: nagyjából 600-750 tanóra az angolhoz legközelebb álló nyelveknél (francia, spanyol, holland), 900-1 100 körül a legtöbb másiknál (orosz, török, finn, thai), és körülbelül 2 200 a legnehezebb csoportnál (mandarin, japán, koreai, arab). A diplomaták főállásban tanulnak: napi körülbelül öt óra tanítás, plusz házi feladat.

Hogy pontos legyek, mi honnan származik: az alábbi táblázat szintenkénti óraszámai tőlem jönnek. Évek óta naplózom a saját tanulásomat, és a számaim egybevágnak az FSI-éivel és az ALTE-skálával. Ez a kalkulátor az FSI-től a nyelvek közötti távolságot veszi át: ugyanazok a mérések, amelyek szerint a thai egy amerikainak 2 200 órás projekt, azt is megmutatják, mennyivel nehezebb az angol egy thai anyanyelvűnek, mint egy hollandnak. Ezekből a távolságokból lettek az itteni szorzók, egyetlen őszinte kiigazítással: az FSI legszigorúbb aránya körülbelül 3,3-szeres, én pedig 2-szeresre szelídítettem, mert az angol körülvesz a zenében, a filmekben és az interneten, és ilyen előnye egyetlen, tanteremben thait tanuló diplomatának sem volt soha. A saját naplózott óráim (lásd lejjebb) szinte pontosan erre a 2-szeresre esnek.

A feltüntetett órák egy angolhoz közeli nyelv anyanyelvi beszélőire vonatkoznak; a fenti kalkulátor a te nyelvedhez igazítja őket. Ökölszabály: ha a két nyelv távol áll egymástól, duplázd meg a becsléseket, például ha egy thai anyanyelvű tanul angolul, vagy egy angol magyarul.

Ne 600 óra nyelvtani feladatot képzelj el: vannak, akik évekig tanulják a nyelvtant, és még egy kávét sem tudnak rendelni. De ne is ugord át a nyelvtant; egy kevés belőle, a megfelelő pillanatban, hónapokig tartó találgatástól kímél meg. A terv, ami működik: napi 20-60 perc valódi beszédgyakorlás javításokkal, egy kis nyelvtan, amikor ugyanaz a hiba folyton visszatér, plusz angol nyelvű sorozatok és videók, amiket tényleg élvezel. A laza órák is számítanak, és a végösszeg gyorsan nő (zene, üzenetváltás, sorozatok...).

Minden megtanult mondat könnyebbé teszi a következőt. Két hónappal azután, hogy elkezdtem magyarul tanulni, még nagyon keveset tudtam, de mindent használtam, amit tudtam. Elmondtam egy mondatot lassan és rosszul, aztán lassan és jól, aztán gyorsabban, aztán gondolkodás nélkül. Így érkezik meg a folyékony beszéd: témáról témára, jóval azelőtt, hogy a grafikon szerint készen lennél.

Még egy ingyenes eszköz, mielőtt elmész: maga a Gliglish. Hangosan beszélgetsz egy AI-tanárral, aki javít is, naponta 10 percig ingyen. Próbáld ki az első 10 percedet most; a legrosszabb esetben elveszítesz 10 percet. És nézd meg a többi ingyenes eszközt is, hogy tényleg minden óra számítson.