Kuinka kauan englannin oppiminen kestää?

”Montako vuotta siihen menee?” on rikkinäinen kysymys. Seitsemän vuotta kouluenglantia tarkoittaa usein noin 700 tuntia todellista kosketusta kieleen, ripoteltuna niin ohuelti, että suurin osa haihtuu. Yksi keskittynyt tunti päivässä antaa samat 700 tuntia kahdessa vuodessa, ja opittu myös pysyy.

Laske siis tunteja: se on ainoa luku, joka ennustaa edistymistä. Mittakaavan vuoksi: lapset saavat arviolta 12 000-15 000 tuntia äidinkieltään ennen kuin hallitsevat sen (Diane Larsen-Freemanin arvio). Sinä tarvitset vain murto-osan siitä, koska tiedät jo, miten kieli toimii.

Yhdysvaltain ulkoministeriön kielikoulu Foreign Service Institute on kouluttanut amerikkalaisdiplomaatteja vieraisiin kieliin vuosikymmenten ajan ja julkaisee, kuinka kauan kukin kieli vie: karkeasti 600-750 oppituntia englantia lähimmille kielille (ranska, espanja, hollanti), noin 900-1 100 useimmille muille (venäjä, turkki, suomi, thai) ja noin 2 200 vaikeimmalle ryhmälle (mandariinikiina, japani, korea, arabia). Heidän opiskelijansa opiskelevat kokopäivätyönä: noin viisi tuntia opetusta päivässä plus läksyt.

Ollakseni tarkka siitä, mikä tulee mistäkin: alla olevan taulukon tunnit tasoa kohden ovat minun. Olen kirjannut omaa oppimistani ylös vuosien ajan, ja lukuni täsmäävät FSI:n ja ALTE-asteikon kanssa. Tämä laskuri ottaa FSI:ltä kielten väliset etäisyydet: samat mittaukset, jotka tekevät thaista 2 200 tunnin projektin amerikkalaiselle, kertovat myös, kuinka paljon vaikeampaa englanti on thainpuhujalle kuin hollantilaiselle. Noista etäisyyksistä tulivat tämän laskurin kertoimet, yhdellä rehellisellä säädöllä: FSI:n ankarin suhdeluku on noin 3,3x, ja pehmensin sen 2x:ään, koska englanti ympäröi sinua musiikissa, elokuvissa ja internetissä, etu jota yhdelläkään thaita luokkahuoneessa opiskelleella diplomaatilla ei koskaan ollut. Omat kirjatut tuntini (katso alla) osuvat lähes täsmälleen tuohon 2x:ään.

Taulukon tunnit koskevat oppijoita, joiden äidinkieli on lähellä englantia; yllä oleva laskuri sovittaa ne sinun kieleesi. Nyrkkisääntö: tuplaa arviot, kun kielet ovat kaukana toisistaan, esimerkiksi thainpuhuja oppimassa englantia tai englanninpuhuja oppimassa unkaria.

Älä kuvittele 600:aa tuntia kielioppitehtäviä: ihmiset opiskelevat kielioppia vuosia eivätkä silti osaa tilata kahvia. Älä silti ohita kielioppia kokonaan; pieni annos oikealla hetkellä säästää kuukausien arvailun. Toimiva suunnitelma: 20-60 minuuttia oikeaa puheharjoittelua joka päivä korjausten kera, ripaus kielioppia, kun sama virhe toistuu, ja lisäksi englanninkielisiä sarjoja ja videoita, joista oikeasti pidät. Rennot tunnit lasketaan myös, ja kokonaissumma kasvaa nopeasti (musiikki, viestittely, tv-sarjat...).

Jokainen oppimasi fraasi tekee seuraavasta helpomman. Kaksi kuukautta unkarin aloittamisen jälkeen osasin hyvin vähän, mutta käytin kaiken, minkä osasin. Sanoin lauseen hitaasti ja väärin, sitten hitaasti ja oikein, sitten nopeammin, sitten ajattelematta. Niin sujuvuus saapuu: aihe kerrallaan, kauan ennen kuin käyrä sanoo, että olet valmis.

Vielä yksi ilmainen työkalu ennen kuin lähdet: Gliglish itse. Puhut ääneen tekoälyopettajan kanssa, ja se korjaa sinua, ilmaiseksi 10 minuuttia joka päivä. Kokeile ensimmäiset 10 minuuttiasi nyt; pahimmassa tapauksessa menetät 10 minuuttia. Ja selaa muita ilmaisia työkaluja, jotta jokainen tunti tuottaa.